-
1 юридическая обоснованность
Универсальный русско-английский словарь > юридическая обоснованность
-
2 законность
1) General subject: allowability, justice (чего-л.), justifiability, law, law and order, lawfulness, legality, legitimacy, legitimacy (особ. власти), nomocracy, rightfulness, rule of law, the reign of law, vigor, validity, vigour2) Engineering: admissibility3) Law: course of law, due course of law, due process of law, justness, legalism, legitimateness, loyalty, validity of a treaty4) Diplomatic term: sufficiency in law5) Patents: legal validity6) Business: justice7) leg.N.P. legal order, legalness8) Makarov: rule of law and order -
3 достаточное обеспечение
1) General subject: ample security (долга и т. п.), adequate security2) Military: sufficiency3) Law: ample security (долга и т.п.)4) Economy: adequate cover, sufficient security5) Finances: ample security (долга)6) Business: on a security ofУниверсальный русско-английский словарь > достаточное обеспечение
-
4 юридическая обоснованность
legal relevance; sufficiency in lawЮридический русско-английский словарь > юридическая обоснованность
-
5 юридическая обоснованность
legal relevance; sufficiency in lawРусско-английский юридический словарь > юридическая обоснованность
-
6 достаточная степень раскрытия изобретения
Универсальный русско-английский словарь > достаточная степень раскрытия изобретения
-
7 обоснованность с фактической стороны
Law: sufficiency in factУниверсальный русско-английский словарь > обоснованность с фактической стороны
-
8 правовая обоснованность
Law: legal sufficiencyУниверсальный русско-английский словарь > правовая обоснованность
-
9 предусмотренное законом требование достаточного раскрытия изобретения в его описании
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренное законом требование достаточного раскрытия изобретения в его описании
-
10 проверка заявки или патента на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
Универсальный русско-английский словарь > проверка заявки или патента на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
-
11 проверка заявки на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
Универсальный русско-английский словарь > проверка заявки на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
-
12 проверка патента на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
Универсальный русско-английский словарь > проверка патента на выполнение требований закона о достаточно полном описании изобретения
-
13 независимость
1) General subject: autonomy, detachment (суждений и т. п.), freedom, independence, self dependence, self sufficiency, self support, self-dependence, self-support (особ. материальная), self-sufficiency, sovereignty2) Rare: independency4) Law: non - committalism (от избирателей)5) Accounting: independence (подчёркивается, что мнение аудитора (auditor) не зависит от интересов клиента, оплачивающего работу)6) Psychology: absoluteness, self-reliance7) Quality control: self-sufficiency (о системе) -
14 самонадеянность
1) General subject: arrogance, arrogation, assumption, assurance, conceit, confidence, outrecuidance, overconfidence, presumption, self assertion, self assurance, self confidence, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness2) Colloquial: complacency3) Law: self-reliance4) Jargon: gall, braggadocio5) Aviation medicine: self-assertiveness6) Makarov: self-trust -
15 самоокупаемость
1) General subject: self repayment, self sufficiency2) Engineering: self-support3) Law: nonsubsidy4) Economy: make-out make, self-repayment5) Accounting: make-out, self-sufficiency6) Politics: cost recovery7) Management: self-accounting, self-recoupment -
16 самостоятельность
1) General subject: independence, self dependence, self sufficiency, self-dependence, self-government, self-sufficiency, self-support2) Military: self-reliance3) Rare: independency4) Law: autonomy5) Psychology: inner-directedness, self-consistency6) Business: self-determination -
17 обоснованность
1) General subject: tenability, validity, feasibility, foundation, justification, coherence, justifiability2) Military: well founded nature3) Mathematics: supportability4) Law: justness, propriety, reasonability, reasonableness, relevance, relevancy, sufficiency6) Accounting: soundness7) Ecology: substantiation8) Cables: certainty9) Makarov: justice -
18 самодостаточность
1) General subject: self-containment2) Law: self-sufficiency3) EBRD: adequacy, self-sustainability -
19 экономическая независимость
1) Law: economic Independence2) Economy: self-sufficiencyУниверсальный русско-английский словарь > экономическая независимость
-
20 условие
clause, condition, criterion* * *усло́вие с.
conditionв [при] таки́х усло́виях … — under such conditions …из усло́вия, что́бы … — such that …выбира́ть, напр. величину́ сопротивле́ния из усло́вия, что́бы … — choose, e. g., the value of a resistor such that …имити́ровать, напр. усло́вия невесо́мости — simulate, e. g., zero-g [zero gravity] conditionsнаруша́ть усло́вие — violate a conditionпри усло́вии, что … — subject to the restriction that …, given that …, provided that …, on condition that …, subject to the condition that …, with the proviso that …при про́чих ра́вных усло́виях — other conditions [other things] being equalпри схо́дных усло́виях — under similar conditionsста́вить усло́вием — stipulate, condition, postulateудовлетворя́ть усло́виям — satisfy conditionsавари́йные усло́вия — emergencyв авари́йных усло́виях — in an emergencyатмосфе́рные усло́вия — atmospheric conditions, atmospheric environmentбезразли́чное усло́вие вчт. — don't care conditionусло́вие Ву́льфа—Брэ́гга физ. — Bragg equation, Bragg lawвысо́тные усло́вия — high-altitude environmentусло́вие гармони́ческого бала́нса элк. — Barkhausen criterion for oscillationграни́чные усло́вия — boundary conditionsустанови́ть грани́чные усло́вия — establish boundary conditionsдоста́точное усло́вие — sufficient [sufficiency] conditionусло́вия зада́чи — statement of a problemпо усло́виям зада́чи — under the conditions of the problemклимати́ческие усло́вия ( в технических данных) — environmental conditionsконе́чное усло́вие — terminal conditionусло́вия контра́кта — terms of the contractпо усло́виям контра́кта — under the terms of the contractусло́вия косми́ческого простра́нства — space environmentкраевы́е усло́вия — boundary conditionsусло́вие максима́льности мат. — maximum [ascending chain] conditionметеорологи́ческие усло́вия — weather conditionsметеорологи́ческие, просты́е усло́вия ав. — visual meteorological conditions, VMC, visual flight rules [VFR] weather conditionsметеорологи́ческие, сло́жные усло́вия ав. — instrument meteorological conditions, lMC, instrument flight rules [IFR] weather conditionsусло́вие минима́льности мат. — minimum [descending chain] conditionусло́вия нагруже́ния — conditions of loadingнаиху́дшие усло́вия — worst-case conditionsнача́льное усло́вие — initial conditionнача́льное усло́вие по … — the initial condition on …усло́вие непреры́вности — continuity conditionусло́вие неразры́вности — continuity conditionнерасчё́тные усло́вия — off-design conditionsнорма́льные усло́вия — normal conditionsприводи́ть к норма́льным усло́виям — reduce to normal conditionsусло́вие нормиро́вки — normality conditionограни́чивающее усло́вие — constraintокружа́ющие усло́вия — the environmentусло́вия о́пыта — experimental conditions, experimental arrangementусло́вие ортогона́льности — orthogonality conditionпреде́льное усло́вие — limiting conditionпроизво́дственные усло́вия — working conditionsрабо́чие усло́вия — working [service] conditions; (оборудования, прибора) operating environmentусло́вия соглаше́ния — terms of the contractтехни́ческие усло́вия [ТУ] — specifications, Specsтехни́ческие, вре́менные усло́вия — tentative specificationsтехни́ческие усло́вия на испыта́ния — test specificationsустанови́вшиеся усло́вия — steady-state conditionsфа́зовое усло́вие для генера́ции в ОКГ — phase relationship for lasing actionусло́вия хране́ния — storage conditionsусло́вия эксплуата́ции — service, [operating] conditions; (для красок, лаков и т. п.) exposureв усло́виях эксплуата́ции — in the field, under field conditionsприбо́р не тре́бует регулиро́вок в усло́виях эксплуата́ции — the instrument calls for no adjustment in the fieldусло́вия эксплуата́ции, обы́чные — regular service conditions
См. также в других словарях:
sufficiency — suf·fi·cien·cy n: the quality or state of being sufficient the sufficiency of the evidence to convict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sufficiency … Law dictionary
Sufficiency of disclosure — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
sufficiency of evidence — Term refers to test prescribed by rule providing that grand jury ought to find an indictment when all the evidence taken together, if unexplained or uncontradicted, would warrant a conviction by the trier of the offense. State v. Parks, Alaska,… … Black's law dictionary
challenge to the sufficiency of the pleading — index demurrer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-sufficiency — index home rule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
health law — Introduction the branch of law dealing with various aspects of health care, including the practices of caregivers and the rights of patients. Maintenance of professional standards History Physicians historically have set their own standards of… … Universalium
Causation (law) — Causation is the causal relationship between conduct and result. That is to say that causation provides a means of connecting conduct, complete with actus reus, with the the resulting harm or result element. It should be noted that causation is… … Wikipedia
Chicago Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law — The Chicago Lawyers Committee for Civil Rights Under Law, Inc. is a consortium of Chicago Law firms that provides legal services in civil rights cases, with a focus on four major projects: the Employment Opportunity Project, the Law Project… … Wikipedia
File sharing and the law — The legal issues in file sharing involve violation of copyright laws as digital copies of copy written materials are transferred between users. The debate on peer to peer and file sharing is a virtually global phenomenon. Peer to peer ( P2P )… … Wikipedia
Trial (law) — In law, a trial is an event in which parties come together to a dispute present information (in the form of evidence) in a formal setting, usually a court, before a judge, jury, or other designated finder of fact, in order to achieve a resolution … Wikipedia
The National Law Center on Homelessness and Poverty — (NLCHP) was founded in 1989 by Maria Foscarinis as a non profit corporation based in Washington, D.C. It is tax exempt under section 501(c)(3) of the Internal revenue Code,[1] and contributions to it are tax deductible. The organization is… … Wikipedia
